zeal for造句

• The zeal for youthful passion and strife for excellence has changed its setting : from the grounds of a shanghai sports academy
  被批判冷却多年后，孙瑜在此重现了他对青春女性与自然界的热情歌颂。
• Let them see your zeal for your people and be put to shame ; let the fire reserved for your enemies consume them
  你的手高举，他们仍然不11看；却要看你为百姓发的热心，因而抱愧，并且有火烧灭你的敌人。
• There is zeal for the truth , there is continuous and persevering labour , but that which the lord values most is wanting , the tender , fervent love to himself
  教会能为着真理热心，也能有持续恒忍的劳苦工作；然而主所最宝贵的，就是对于?自己那柔细热切的爱，却是没有了。
• A group of young art designers from dept . of visual art , changjung christian university holding the zeal for art , present their usual works in this exhibition
  一群来自长荣大学视觉艺术学系的小小艺术设计家，秉持著对艺术的热爱，将平日点点滴滴的创作，藉由此次机会展出。
• And prof merton ' s evangelical zeal for the product might seem particularly controversial after the media blamed derivatives in part for the implosion at ltcm
  特别是在媒体认为，某种程度上正是衍生品造成了长期资本管理公司的内部崩溃之后，默顿教授宣扬这种产品的热情似乎会引发争议。
• Even then , the concept of amateurism , for which there were no rules in ancient times , and the zeal for the competitive spirit were often sacrificed for the more selfish materialistic considerations
  即使在那时，业余的概念? ?对此古代没有规定? ?和对体育精神的追求常常为了自私自利的物质报酬而受到亵渎。
• In time i rose to be the first girl of the first class ; then i was invested with the office of teacher ; which i discharged with zeal for two years : but at the end of that time i altered
  我充分利用所提供的有利条件，终于一跃而成为第一班的第一名，后来又被授予教师职务，满腔热情地干了两年，但两年之后我改变了主意。
• At one moment he was excusing himself for having been taken prisoner , at the next , imagining himself before his superior officers , he was trying to prove his soldierly discipline and zeal for the service
  他时而认为他被俘的事是可以原谅的，时而以为自己的首长就在面前，并且向首长表白他那大兵的勤恳和对执勤的关心。
• And not only by his coming , but also by the comfort with which he was comforted because of you , declaring to us your longing , your lamentation , your zeal for me , so that i rejoiced the more
  7不但藉着他来，也藉着他在你们身上所得的安慰，安慰了我们，因他把你们的切望、你们的哀恸、和你们为我的热心，都告诉了我们，叫我更加喜乐。
• 2 cor . 7 : 7 and not only by his coming , but also by the comfort with which he was comforted because of you , declaring to us your longing , your lamentation , your zeal for me , so that i rejoiced the more
  林后七7不但藉著他来，也藉著他在你们身上所得的安慰，安慰了我们，因他把你们的切望、你们的哀恸、和你们为我的热心，都告诉了我们，叫我更加喜乐。
• Their love for man , their zeal for god s service - these holy impulses may or may not coexist in their hearts with the evil inmates to which their guilt has unbarred the door , and which
  他们对人类的爱，他们为上帝服务的热忱这种种神圣的冲动在他们的内心中，或者可以或者无法同邪恶的伙伴同处共存，然而这些邪恶的伙伴既是他们的罪孽开门放进来的，就必然会在他们心中繁衍起一个魔鬼的种籽。
• Guilty as they may be , retaining , nevertheless , a zeal for god s glory and man s welfare , they shrink from displaying themselves black and filthy in the view of men ; because , thenceforward , no good can be
  他们尽管有着负罪感，然而却保持着对上帝的荣光和人类的福扯的热情，他们畏畏缩缩，不肯把自己的阴暗和污秽展现在人们眼前因为，如此这般一来，是做不出任何善举的，而且，以往的邪恶也无法通过改过来赎罪。
• With hard work , tenacity , a zeal for work and a sense of mission towards the nation , he shouldered different responsibilities at different stages , fulfilling every role like a mission . he has never allowed himself to fail nor has he ever disappointed the people around him
  他凭着自己的努力毅力对工作的热忱和对国家的使命感,在不同的阶段肩负了不同的任务,把每一项工作都当作一份使命去完成,从来不允许自己失败,更不会让周围的人失望。
• But most important is that the members of these small faith communities share in depth their faith , increase their understanding of the word of god , enhance the practice of faith and charity , integrate their faith into their lives and nourish a zeal for evangelisation and social concern
  重要的是在信仰小团体中大家可以深入分享信仰生活，增加对天主圣言的了解，促进信德及爱德的实践，使信仰和生活不致脱节，甚至培养福传的热忱，发挥关社的功效。
• But most important is that the members of these small faith communities share in depth their faith , increase their understanding of the word of god , enhance the practice of faith and charity , integrate their faith into their lives and nourish a zeal for evangelisation and social concern
  重要的是在信仰小团体中大家可以深入分享信仰生活，增加对天主圣言的了解，促进信德及爱德的实践，使信仰和生活不致脱节，甚至培养福传的热忱，发挥关社的功效。
• The reasons resulted from the influence of the traditional confucian thought , i . e . " all other callings now rank first , the study of books is last and worst " and from the prominent geography , which had produced many generals and ministers , intensifying the hunanese ' s zeal for official careers
  其主要原因：一是传统儒家“万般皆下品，惟有读书高”思想的影响；二是湖南在中国近、现代历史上“中兴将相，什九湖湘”的显赫地理，更强化了湘人从政的热忱。
• The growth of the consumption demands has been suppressed by the lower wealth , the uncertain future income and future cost , the backward fundamental facilities of the countries and the slowly growing income of the peasants ; because the transformation investments grows too slowly , the propulsion of the political investments is weak , the growth of the spontaneous investments is feeble and the zeal for the foreign businessmen go to guangxi to invest is not intense , the growth of the investment demands is slow ; the great many of deficits worsen the situation of the domestic and foreign trade and cut down the demands to the products and services of guangxi seriously
  此外，还分别在消费、投资及内外贸易等方面探讨了需求不足的原因。比如财富水平低、预期收入及支出的不确定性以及农村基础设施落后及农民收入增长缓慢等，抑制了消费需求的增长；又如更新改造投资增长乏力、政策性投资带动力不强、自主投资增长不力以及外商投资热情不高等，抑制了投资需求的增长；再如巨大对内贸逆差恶化了内外贸易状况，严重降低了对广西产品和服务的总需求。
• From the never - changing zeal for tradition and nature by liangzi , the simplicity by shi jie , to the modernity by wu xuekai / wu xuewei , a message is conveyed that the designers and brands tend to utilized the platform of china fashion week to present their market endeavor more than just to show up for the sake of show
  无论是梁子一如既往的传统与自然结合，施杰的简约，还是武学凯/武学伟的现代时尚，都在传递这样一个信息：设计师和品牌越来越利用这一平台展示他们的市场化努力，而不仅是为了做秀而做秀。
• He spoke further of the incidents of his visit , of his father s mode of life , of his zeal for his principles ; she grew serener , and the undulations disappeared from her skimming ; as she finished one lead after another he followed her , and drew the plugs for letting down the milk
  他继续谈他回家后的种种琐事，谈他父亲的生活方式，谈他父亲追求生活原则的热情苔丝也慢慢安静下来，撇奶油时手也不发颤了他陪着她一桶一桶地撇着奶油，又帮她把塞子拔掉，把牛奶放出来。